[~1.8.x]MOD等のlangファイルによる日本語化の仕方・配布 - JorneyMap追加,AE2,IC2更新等!

開発したMODの公開や、見つけたMODの紹介などはこちらでどうぞ!
返信する
S__Minecraft
記事: 174
登録日時: 2013年11月17日(日) 15:19

[~1.8.x]MOD等のlangファイルによる日本語化の仕方・配布 - JorneyMap追加,AE2,IC2更新等!

投稿記事 by S__Minecraft »

viewtopic.php?f=23&t=9269レシピ等用追加アイコンあり langファイルによる日本語化の仕方・配布 MODを入れたい。でも、英語は嫌!って人のためのファイルです。英語が嫌なら日本語にすればいい!(翻訳するときに英語を見ないといけないけど・・・)アンケートにお答えください↓https://b.4na.xyz/mod_翻訳の修正要望はこちら↓https ... d_q導入・作成方法 こちらへどうぞ配布しているlangファイルのMODとそのバージョン 探すときはCTRL+Fが便利です1.6.xこちらへどうぞ1.7.xエンドロールのクレジット&エンドポエム・・・1.7.x(1.7.2/1.7.10)AdditionalPipes・・・4.7.0(1.7.10) Thanks, TIERさんAdvancedMachines・・・1.7.10(1.7.10) Thanks, TIERさんAdvancedSolarPanels・・・3.5.1(1.7.10) Thanks, otkumさんAE2Stuff・・・0.5.0.56(1.7.10) Thanks, TIERさんAesthetics・・・1.1.0(1.7.10) Thanks, otkumさんAFSU・・・1.2.2a(1.7.10) Thanks, TIERさんAnimalsPlus・・・1.2(1.7.2/1.7.10) Thanks, MintmoonさんAppliedEnergistics2・・・rv2s10(1.7.10) Thanks, TIERさんAquaticAbyss・・・1.1.0(1.7.2) Thanks, MintmoonさんArchimedesShips・・・1.7.1(1.7.10) Thanks, HatanukiさんAroma1997Core・・・1.0.2.13(1.7.10) Thanks, otkumさんArsMagica2・・・1.4.0.008(1.7.10) Thanks, MintmoonさんAtum・・・0.6.60(1.7.10) Thanks, MintmoonさんAssemblyMod・・・2.1(1.7.10) Thanks, MintmoonさんBalkon'sWeaponMod・・・1.14.3(1.7.10) Thanks, otkumさんBaubles・・・1.1.1.0(1.7.10) Thanks, otkumさんBiblioCraft・・・1.10.3(1.7.10) Thanks, MintmoonさんBdLib・・・1.9.3(1.7.10) Thanks, otkumさんBigReactors・・・0.4.3A(1.7.10) Thanks, TIERさんBuildCraft・・・5.0.2(1.7.2)Chisel2・・・2.3.5.31(1.7.10) Thanks, negitoroさんCodeChickenCore・・・1.0.6.43(1.7.10) Thanks, otkumさんCoFHCore・・・3.0.3(1.7.10) Thanks, otkumさんCogsOfTheMachine・・・0.1.4pre1(1.7.10) Thanks, おかもちさんCompactSolars・・・4.4.39.315(1.7.10) Thanks, TIERさんCraftGuide・・・1.6.8.2(1.7.10) Thanks, otkumさんCustomNPCs・・・1.7.10d(1.7.10) Thanks, otkumさんDimensionalAnchor・・・59.0.3(1.7.10) Thanks, HatanukiさんDecoCraft・・・1.12b(1.7.10) Thanks, negitoroさんDragonMounts・・・r41(1.7.10) Thanks, evoluterさんEnchantingPlus・・・3.0.2d(1.7.10) Thanks, MintmoonさんEnderIO・・・2.2.8.381(1.7.10) Thanks, HatanukiさんEnderstorage・・・1.4.7.37(1.7.10) Thanks, TIERさんEnderZoo・・・1.0.11.27(1.7.10) Thanks, MintmoonさんEnhancedBiomes・・・2.5(1.7.10) Thanks, otkumさんEnhancedPortals・・・3.0.10(1.7.10) Thanks, Mintmoonさん (ゲーム内の説明書「ENHANCED PORTALS」については別ファイルとして同封してあります)Ex-Nihilo・・・1.38-41(1.7.10) Thanks, otkumさんExtraCells2・・・2.2.72(1.7.10) Thanks, TIERさんExtraUtilities・・・1.2.4c(1.7.10) Thanks, HatanukiさんFallingMeteors・・・2.14.2(1.7.10) Thanks, otkumさんForgeMultiPart・・・1.2.0.345(1.7.10)Fusion・・・1.6.0(1.7.10) Thanks, otkumさんGraviSuite・・・2.0.3(1.7.10) Thanks, otkumさんGraveStone・・・2.12.2(1.7.10) Thanks, MintmoonさんGrimoireOfGaia3・・・1.0.9(1.7.10) Thanks, MintmoonさんGrowthCraft・・・2.1.0(1.7.10) Thanks, tototoさんHardcoreQuestingMode・・・4.2.0(1.7.10)IC2Classic・・・1.7.10-8(1.7.10) Thanks, TIERさんIguanaTinkerTweaks・・・2.1.5(1.7.10) Thanks, TIERさん (一部翻訳されていません)IndustrialCraft2・・・ex.2.2.786(1.7.10) Thanks, otkumさんInvasionMod・・・1.1.2(1.7.10) Thanks, MintmoonさんInventoryPets・・・1.0.1(1.7.10) Thanks, MintmoonさんIronChests・・・6.0.62.742(1.7.10) Thanks, TIERさんJourneyMap・・・5.1.0(1.7.10) Thanks, oktumさんM-Ore・・・6.0(1.7.10) Thanks, otkumさんMagicalCrops・・・1.7.10_0.1(1.7.10) Thanks, MintmoonさんMetallurgy・・・4.6.80(1.7.10) Thanks, hyakulei0743さんMegaMod・・・0.0.1(1.7.2) Thanks, ValcenaさんMetallurgyCore・・・4.0.4.18(1.7.10) Thanks, hyakulei0743さんMineshot・・・1.61(1.7.10) Thanks, otkumさんModularPowersuits・・・0.11.0.283(1.7.10) Thanks, otkumさんMorePistons・・・1.5.2.0(1.7.10) Thanks, MintmoonさんMoSkeletons・・・1.7.10-1.0.0(1.7.10) Thanks, MintmoonさんMrCrayfish'sFurnitureMod・・・3.4.8(1.7.10) Thanks, otkumさんMutantCreatures・・・1.4.8(1.7.10) Thanks, MintmoonさんMultiPageChest・・・1.3.4(1.7.10) Thanks, TIERさんMystCraft・・・0.12.0.00(1.7.10) Thanks, MintmoonさんNEIAddons・・・1.12.14(1.7.10) Thanks, TIERさんNEIIntegration・・・1.0.13(1.7.10) Thanks, otkumさんNetherOres・・・2.3.0(1.7.10) Thanks, otkumさんNetherrocks・・・1.3.0(1.7.10) Thanks, otkumさんNotEnoughItems・・・1.0.5.111(1.7.10) Thanks, TIERさんOpenBlocks・・・1.4.3(1.7.10) Thanks, otkumさんOpenEye・・・0.6(1.7.10) Thanks, otkumさんOpenModsLib・・・0.8(1.7.10) Thanks, otkumさんOpenModularTurrets・・・2.0.0(1.7.10) Thanks, MintmoonさんPam'sHarvestCraft・・・1.7.10i(1.7.10) Thanks, MintmoonさんPowerConverters・・・3.3.0(1.7.10) Thanks, TIERさんProjectRed・・・4.7.0.9(1.7.10) Thanks, TIERさんPlasmaCraft・・・0.4.0-beta2(1.7.10) Thanks, otkumさんRedstoneArsenal・・・1.1.1B1(1.7.10) Thanks, HatanukiさんReverseCraft・・・4.0.6(1.7.10) Thanks, evolterさんRouterReborn・・・1.2.0.35(1.7.10) Thanks, TIERさんSecurityCraft・・・1.7.4.1(1.7.10) Thanks, MintmoonさんSimpleCoreAPI・・・1.1.0(1.7.10) Thanks, otkumさんSimpleOres2・・・1.6.0(1.7.10) Thanks, otkumさんSimplyJetpacks・・・1.5.1(1.7.10) Thanks, HatanukiさんSolarFlux・・・0.8a(1.7.10) Thanks, HatanukiさんSmartCursor・・・1.4.0(1.7.10) Thanks, MintmoonさんSpiderQueenReborn・・・1.2.2(1.7.10) Thanks, MintmoonさんSteelIndustries・・・0.5c(1.7.10) Thanks, くらぅんさんSuperMarioMod・・・2.8c(1.7.10) Thanks, otkumさんThaumCraft4・・・4.2.3.5(1.7.10) Thanks, TIERさんThaumicEnergistics・・・0.9.0.0(1.7.10) Thanks, TIERさんThermalDynamics・・・1.0.0RC7(1.7.10) Thanks, HatanukiさんThermalExpansion・・・4.0.0RC7(1.7.10) Thanks, HatanukiさんThermalFoundation・・・1.0.0RC7(1.7.10) Thanks, HatanukiさんTiCTooltips・・・1.2.5(1.7.10) Thanks, otkumさんTinkers'Construct・・・1.8.7(1.7.10) Thanks, otkumさんTinkers'Mechworks・・・0.1.5(1.7.2)Trapcraft・・・2.3.0a(1.7.10) Thanks, MintmoonさんTranslocator・・・1.1.2.15(1.7.10) Thanks, TIERさんTwilightForest・・・2.0.3(1.7.2) Thanks, Sdaru241さんTwilightForest・・・2.3.7(1.7.10) Thanks, myontaさんUsefulFood・・・1.4.5(1.7.10) Thanks, S_HieiさんVanityBlocks・・・1.7.10-B81(1.7.10) Thanks, evoluterさんWaila・・・1.5.10(1.7.10) Thanks, TIERさんWailaHarvestability・・・1.1.5(1.7.10) Thanks, otkumさんWerkbench・・・1.2.56(1.7.10) Thanks, TIERさんWirelessRedstone・・・1.8.0.0(1.7.2) Thanks, evoluterさんWitchery・・・0.20.5(1.7.10) Thanks, tokikomeさん (本など一部翻訳されていません)1.8.xエンドロールのクレジット&エンドポエム・・・1.8.x(1.7.2/1.7.10)bspkrsCore・・・7.01(1.8) Thanks, evoluterさんDragonMounts・・・r43(1.8) Thanks, evoluterさんTheEpicarnoMod・・・1.1.4.6(1.8) Thanks, moo2さんこのバージョンは作ったときのバージョンなので他のバージョンでも使えるはずです。ただ、これよりも新しいバージョンで追加されたブロックなどは翻訳されず表示されます。作成完了アップロード待ちかけてないです…作成中RotaryCraft(5%)AW(missing229さん)TC4(missing229さん)作成予定RailCraftTrainCraftなぜか不可PluginsForForestry(1.6.4)CompactWatermills(1.6.4)更新履歴 2015/11/15 21:23 1.8.x BskprsCore,DragonMounts,TheEpicarnoModを追加しました。          1.7.x JourneyMap,ThaumCraft4を追加しました。AdditionalPipes,AE2Stuff,AFSU,AppliedEnergistics2,BdLib,CoFHCore,Enderstorage,ExtraCells2,ForgeMultiPart,IC2Classic,IguanaTinkerTweaks,IndustrialCraft2,ModularPowersuits,MrCrayfish'sFurnitureMod,NEIAddons,NEIIntegration,OpenModsLib,PowerConverters,ProjectRed,PlasmaCraft,RouterReborn,ThaumicEnergistics,TiCTooltips,Tinkers'Construct,Translocator,TwilightForest,UsefulFood,WailaHarvestabilityを更新しました。CustomNPCs,NotEnoughItemsを修正しました。2015/08/28 20:04 1.6.x AtomicScience,Minechemを追加しました。ArsMagica,NetherOres,MineFactoryReloadedを修正しました。          1.7.x AdditionalPipes,AdvancedMachines,AdvancedSolarPanels,AE2Stuff,Aesthetics,AFSU,AnimalsPlus,AquaticAbyss,ArchimedesShips,Aroma1997Core,ArsMagica2,Atum,AssemblyMod,Balkon'sWeaponMod,Baubles,BiblioCraft,BdLib,BigReactors,CodeChickenCore,CoFHCore,CompactSolars,CraftGuide,DimensionalAnchor,DecoCraft,DragonMounts,EnchantingPlus,EnderIO,Enderstorage,EnderZoo,EnhancedPortals,Ex-Nihilo,ExtraCells,ExtraUtilities,Fusion,GraviSuite,GraveStone,GrimoireOfGaia3,GrowthCraft,HardcoreQuestingMode,IC2Classic,IguanaTinkerTweaks,IndustrialCraft2,InvasionMod,InventoryPets,IronChests,M-Ore,MagicalCrops,MegaMod,Mineshot,ModularPowersuits,MorePistons,MoSkeletons,MutantCreatures,MultiPageChest,MystCraft,NEIAddons,NEIIntegration,NetherOres,Netherrocks,NotEnoughItems,OpenBlocks,OpenEye,OpenModsLib,OpenModularTurrets,PowerConverters,PlasmaCraft,RedstoneArsenal,ReverseCraft,RouterReborn,SecurityCraft,SimpleCoreAPI,SimpleOres2,SimplyJetpacks,SolarFlux,SmartCursor,SpiderQueenReborn,SuperMarioMod,ThaumicEnergistics,ThermalDynamics,ThermalExpansion,ThermalFoundation,TiCTooltips,Trapcraft,Translocator,VanityBlocks,Waila,WailaHarvestability,Werkbench,WirelessRedstoneを追加しました。AppliedEnergistics2,CustomNPCsEnhancedBiomes,FallingMeteors,MrCrayfish'sFurnitureMod,Pam'sHarvestCraft,Tinker'sConstruct,TwilightForestを更新しました。2015/08/22 12:51 1.6.x直接導入型のパッケージングミスを修正しました2015/08/21 20:06 1.6.xほぼ最終更新です。TwilightForest,ReactorCraft,JABBAを追加しました。          BetterStorage,BigReactors,BiblioCraft,BloodMagic,CoFHCore,DimensionalAnchor,EquivalentExchange3,ExtraCells,Factorization,MineFactoryReloaded,MystCraft,NHAVE'sOmniWrench,OpenBlocks,PowerConverters - samrg472,PowerConverters - portablejim,Project:RED ,RedLogic,ThermalExpansion,LogisticsPipesを更新しました。BuildCraft,Biomes O' Plenty,EnderIOを修正しました。2015/02/08 14:40 Chisel2,CogsOfTheMachine,SteelIndustriesを追加しました。TwilightForestを修正しました。2015/02/08 12:09 とりあえずひと段落したのでまた更新できるようになると思います。2014/11/15 23:41 EnhancedBiomes,FallingMeteors,Metallurgy,MetallurgyCore,MrCrayfish'sFurnitureMod,Pam'sHarvestCraft,TwlightForestを追加しました。          AppliedEnergistics2を更新しました。BuildCraftを修正しました。          総合累計6000DL確認しました。ありがとうございます!2014/08/26 17:25 HardcoreQuestingMode,Witcheryを追加しました。AppliedEnergistics2,CustomNPCsを更新しました。2014/06/02 21:37 DLリンクがずれていたので修正しました。本当に申し訳ありません。2013/12~2014/032014/03/31 16:05 BloodMagic,AE2,TwilightForestを追加しました。EnderIOを更新しました。          総合累計3000DL確認しました。ありがとうございます!2014/03/18 22:01 Steve'sCarts,EE3を追加しました。MFR,NetherOresを更新しました。          総合累計2000DL確認しました。ありがとうございます!2014/03/16 21:37 今度は通常版のリンクするファイルが違ったので修正しました。2014/03/09 17:26 通常版のアップしたファイルが違ったのでアップし直しました。2014/03/08 23:10 IronChestを追加しました。TFCを修正しました。2014/03/03 20:24 TCon,GTを更新しました。BCを修正しました。2014/02/25 20:02 ChikenChunks,ExtraTiCを追加しました。TCon,TM,ExtraCellsを更新しました。BC,IC2exを修正しました。          累計1000DL確認しました。本当にありがとうございます!2014/02/22 17:53 導入方法を別ページにしました。2014/02/21 17:59 BuildCraft,BuildCraftTools,TerraFirmaCraft,WildCaves,Wailaを追加しました。          EnderIOを更新しました。Biomes O' Plenty,ForgeMultiPart,IC2ex,ThermalExpansionを修正しました。          1.7.xバージョンを追加しました。2014/02/07 22:15 ForgeMultiPartを追加しました。          FontGenリソースパック化ファイルを公開しました。2014/02/03 22:11 UndergroundBiomesConstructs,Tinker'sConstruct,Tinker'sMechworksを追加しました。OpenBlocksを更新しました。          Biomes O' Plenty,AppliedEnergistics,Balkon'sWeaponModを修正しました。2014/01/28 19:51 累計500DL記念にEnderIOのSAGMillにレシピを追加するConfigファイルを作りました。          [Config]SAG-Mill Plus 《EnderIO》2014/01/26 17:09 バニラ修正パッチのOptifine競合回避化しました。CompactWindmills,EnderIO,The Erebus,OpenBlocks,UndergroundBiomes,BiomesO'Plenty,          WR-CBE,Translocatorを追加しました。          累計500DL確認しました。ありがとうございます!2014/01/19 20:23 1.6.x用バニラアイテム翻訳修正パッチ,BigReactors,FrogCraftを追加しました。2014/01/16 17:47 LP,AdditionalPipes(海外版)を追加しました。          直接導入型を追加しました。ベータ版なので何か不具合など(このMODは翻訳されない! など)ございましたら、報告をお願いします。2014/01/14 17:59 LaserMod,NEIPlugins,ProjectRed,NuclearContorolを追加しました。IC2ex,Gregtechを修正しました。2014/01/11 17:47 ImmbisCore,Immibis'sMicroblocks,Immibis'sPerpherals,NEI,RedLogic,RedstoneArsenal,TubeStuffを追加しました。2014/01/10 20:08 BetterStorage,NetherOres,MFRを追加しました。ThermalExpansion,Gregtechを更新しました。RemoteIOを修正しました。2014/01/08 18:09 CoFHCore,MystCraft,PowerConvertersを追加しました。AdvancedMachinesを更新しました。          リソースパック型を追加しました。ベータ版なので何か不具合など(このMODは翻訳されない! など)ございましたら、報告をお願いします。          累計300DL確認しました。ありがとうございます!2014/01/04 22:00 Ars2,NAHVE's OmniWrench,RemoteIOを追加しました。~2013/122013/12/27 17:35 ExtraCells,Gregtechを追加しました。TE3を更新しました。Balkon's WeaponModを修正しました。          累計200DL確認しました。ありがとうございます!2013/12/23 14:54 UsefulFood,エンドロールを追加しました。FFMを修正しました。2013/12/21 16:32 FFMを追加しました。ExtraCellsが翻訳できなかったことが判明・削除しました。2013/12/20 18:22 Balkon's WeaponModが入っていなかったことが判明。追加しました。再DLよろしくお願いします。2013/12/19 16:46 IC2ex,ThermalExpansion3を修正しました。Balkon's WeaponModを追加しました。累計100DL確認しました。ありがとうございます!2013/12/13 18:48 IC2exを修正しました。TE3を追加しました。2013/12/12 13:08 IC2exを修正しました。前のものは文字エンコードが違ったようなので文字化けします。再DLよろしくお願いします。2013/12/11 16:46 IC2exを修正しました。2013/12/07 15:30 Chargepadsを追加しました。2013/12/06 21:35 IC2lfの元作者さんを間違えていたことが判明。修正しました。申し訳ございません。2013/12/05 16:23 IC2ex,AdvancedReactors,EnderStorageを追加しました。IC2lfを修正しました。2013/12/01 19:17 AdditionalBuildcraftObjects,AdvancedMachines,BilioCraft,CompactSolars,DimencionalAnchor,FZを追加しました。2013/12/01 14:24 CustomNPCsを修正しました。2013/11/30 15:16 CustomNPCsを追加しました。2013/11/17 16:07 トピック作成。AE,IC2,ExtraCellsを追加しました。ダウンロード 1.6.x上記 1.6.x langファイル一式[通常型] v4.1.0  2015/08/28 20:04更新ダウンロード数:合計 5868回(2015/08/28 20:04時点)上記 1.6.x langファイル一式[リソースパック型] v4.1.0  2015/08/28 20:04更新ダウンロード数:合計 1831回(2015/08/28 20:04時点)上記 1.6.x langファイル一式[直接導入型] v4.1.1  2015/08/28 20:04更新ダウンロード数:合計 2139回(2015/08/28 20:04時点)1.7.x上記 1.7.x langファイル一式[通常型] v4.1.0  2015/11/15 21:23更新ダウンロード数:合計 10053回(2015/11/15 21:23時点)上記 1.7.x langファイル一式[リソースパック型]  v4.1.0  2015/11/15 21:23更新ダウンロード数:合計 2592回(2015/11/15 21:23時点)Resource Loaderを利用するとよいかもしれないです1.8.x上記 1.8.x langファイル一式[通常型] v1.0.1  2015/11/15 21:23更新ダウンロード数:合計 0回(2015/11/15 21:23時点)上記 1.8.x langファイル一式[リソースパック型]  v1.0.1  2015/11/15 21:23更新ダウンロード数:合計 0回(2015/11/15 21:23時点)Resource Loaderを利用するとよいかもしれないです1.6.x ダウンロード数:合計 9838回(2015/08/28 20:04時点)1.7.x ダウンロード数:合計 12645回(2015/11/15 21:23時点)1.8.x ダウンロード数:合計 0回(2015/11/15 21:23時点)総合ダウンロード数:合計 19455回(2015/08/28 20:04,2015/11/15 21:23時点)アーカイブ・個別いままでの一式のバージョンやMODの最新対応バージョンでないものや個別のものをDLする場合はこちらGitHub お手伝いしてくださる方・個別・MODの最新対応バージョンでないものはこちらいままでの一式のバージョンはこちらGitHub カスタムパッケージ用すべて見る場合はこちら基本的に翻訳は日wikiに準拠しております。 要望をくれたらつくるかもしれません。←ただいま多忙のため更新速度がかなり低下します…また、プレイなどをしていて翻訳に不自然なところがあったら教えてください。対応します。細かい翻訳時のルール日Wikiに解説ページがある場合、それを準拠ない場合、他のMODのアドオンならばそれの翻訳ファイルに準拠アドオンではない場合、バニラの近いものに準拠バニラに近いものがない場合、漢字表記漢字表記がしにくい場合・ない場合、読み方のカタカナ表記 1.6.x用バニラアイテム翻訳修正パッチとは? 「1.6.x用バニラアイテム翻訳修正パッチ」とは1.7のsnapshotより土などの内部名(データ内での名前)が変更されたことによって~1.6.xで起動したときに土などが翻訳されない不具合?を修正するパッチです。修正場所は土、砂、生魚、焼き魚、花、バラです。CrafterKinaさんのOptifine用のリソースパックと競合します。導入する際は、こちらのリソースパックのみを導入してください。(こちらのリソースパックを導入するだけでもOptifineは翻訳されます。)他の場所で配布されているlangファイル 勝手にリンクさせていただきました。問題があれば削除します。IndustrialCraft2 - 1.113.205~1.115.231(1.4.7)(ぺんぎんINぺんぺんさん)IndustrialCraft2 - 1.115.309~1.115.312(1.5.2)(Sdaru241さん)The Twilight Forest - 1.18.0(1.5.2)(Sdaru241さん)The Twilight Forest - 1.20.1(1.6.2)(Sdaru241さん)FarmCraftory - 1.6.2(1.6.2)(wagasi03さん)FishCraftory - 1.6.2_Beta1.0(1.6.2)(wagasi03さん)FruitCraftory - 1.6.2(1.6.2)(wagasi03さん)WateringCraftory - 1.6.2(1.6.2)(wagasi03さん)OptiFine - 1.2.5_C6~1.5.2_D5(1.2.5~1.5.2)(takanasayoさん)OptiFine - 1.6.2_B4(1.6.2)(CrafterKinaさん)OptiFine - 1.6.4_C8~D1(1.6.4)(CrafterKinaさん)OptiFine - 1.7.2_C2~D1(1.7.2)(CrafterKinaさん)OptiFine - 1.7.10_A2~B1(1.7.10)(CrafterKinaさん)OptiFine - 1.8.0_A5,B2~B5(1.8.0)(CrafterKinaさん)OptiFine - 1.8.1_B2~B5(1.8.1)(CrafterKinaさん)ThaumCraft - 一部(ThuamCraft公式)(これをコピペしてUTF-8で保存して導入してください)Better Dungeons - (1.5.2)(WHITE†KNIGHTさん)Better Dungeons - 205~208(1.6.4)(WHITE†KNIGHTさん)Chocolate Quest - 2.04(1.6.4)(WHITE†KNIGHTさん)Chocolate Quest - 2.091(1.6.4)(ぺんぎんINぺんぺんさん)Millenaire - 5.1.11(1.6.4)(ぺんぎんINぺんぺんさん)Millenaire - 5.2(1.7.2)(ぺんぎんINぺんぺんさん)Pixelmon - 3.1.4~3.2.3(1.7.2~1.7.10)(おおかみさん)Mekanism - 6.0.5.46(1.6.4)(hazamax405さん)GrimoireofGaia2 - 1.8.2c(1.6.4)(hazamax405さん)Bukkit関連使用していただいている動画 ゆっくりハリーの山をめぐるマインクラフト(電池紙さん)チビネコメイドさんの工業化日誌(小咲みずあきさん)まったり魔術Mod(123ぉこpさん)FontGenリソースパック化ファイル等 こちらへどうぞ利用規約ここで配布しているファイルなどは以下の利用規約を基本適応します。例外は下記参照。利用規約[1]許可なしで二次配布をすることは禁止する...{1}ここでいう二次配布はMODパック・リソースパック等を含む[2]商用での利用は禁止する[3]動画・スクリーンショットでの利用は歓迎します...{1}報告をしてくださると喜びます[4]ここのlangファイルを更新して公開する場合、基本ここで公開してください[5]ここで公開したlangファイルは他の人に更新・修正される可能性をご留意ください[6]ここのファイルで生じた如何なる責任も負いかねますのでご留意ください例外FontGenリソースパック化ファイルはFontGenの利用規約に基づきます。その他 宣伝っぽくなってしまいますが、機械翻訳だと一番正確な翻訳が出ると思われるBing翻訳をおすすめします。このトピック内の略語一覧や言葉の違い 自分が使う略語AE...Applied EnergisticsArs...ArsMagicaAW...Ancient WarfareBC...BuildCraftCC...ComputerCraftEBXL...ExtraBiomesXLEE...Equivalent ExchangeEIO...EnderIOex...exprimental(基本IC2_exprimentalの意)exp...exprimental(基本IC2_exprimental以外で使用)FFM...ForestryForMinecraftFMP...ForgeMultiPartFZ...FactorizationGT..GregtechNEI...NotEnoughItemsMFR...MineFactoryReloadedRC...RailCraftRP...RedPowerLP...LogisticsPipesIC2...IndustrialCraft2TC...ThaumCraftTCon...Tinkers' ConstructTE...ThermalExpansionTFC...TerraFirmaCraftTM...Tinkers' MechworksUE...UniversalElectricityWR-CBE...WirelessRedstoneChickenBoneEdition言葉修正→翻訳の間違いを直すこと更新→バージョンアップに対応すること追加→新しく作ったこと一言たち 古いものAtomicScienceのlangファイルがなぜか適応されない…もうちょっとでFFMができる!...................っと思ったが、AtomicScienceみたいに適応されない…でも他のlangも適応されないからバグかな?…→FFMできた~♪EnderIOの準自生粉砕機に追加レシピを追加するconfigファイル+gregtechのlangを作成中...gregtechがあと少し...次はArsとTC4+準自生粉砕機のconfigかなGregtechの説明書があと7冊。これを翻訳すればいらないものじゃなくな......る?よし、あと4冊だ!Gregtech、今週中にできる。というよりも自分的にできなきゃいけないExtraCellsのClassファイルキタ!!!!!!!Gregtech、あと1.75冊~あと1冊!!!!よしGregtech完成!ArsとTc4と準自生粉砕機のconfig~あけましておめでとうございます!今年もよろしくお願いします!Ars、あと#death messagesから下だけ~よしArs完了!ちょっと休憩しよかな…EnderIOのconfigでmetallurgy関係を追加しようとしたら公式に追い越された…じゃEnderIOのconfig作ろうかな…よし、バニラの翻訳の不具合?修正できた~ふぅ~FontGen用完成~よ~し1.7.x用のができた~GTのアイテムがすごく増えてた…アップするファイルを間違えるって…これからはまず1.6.xの最終バージョンに対応していかなければ最近DL数が多くなるのが速いな♪やっとMFR…半分超えたかなふぅー6か月ぶりになってしまった数えたら98って…恐ろしく多い…w
なかなか時間がつくれない…[1.6.x/1.7.x]MOD・エンドロールのlangファイルによる日本語化の仕方・配布[Config]Sxtra[旧SAG-Mill Plus] 《EnderIO》ModderならぬConfigger(?)です
ゲスト

Re: [1.6.2]MODのlangファイルによる日本語化の仕方・配布

投稿記事 by ゲスト »

おお、これはいいトピック!本当にできればでいいんですが、Mo'creaturesのlangファイルを作ってほしいです。langファイルらしきものがなく、良く分からない感じです…
ゲスト

Re: [1.6.2]MODのlangファイルによる日本語化の仕方・配布

投稿記事 by ゲスト »

あと日本語でお願いします。訳はwikiのままでいいです。
hekaton
記事: 178
登録日時: 2012年11月18日(日) 05:51

Re: [1.6.2]MODのlangファイルによる日本語化の仕方・配布

投稿記事 by hekaton »

呼ばれた気がしたので。他の方の分は分かりませんが、自分の作った分に関しては好きにして頂いて結構です。むしろ活用して頂けれて喜ばしい限りです(眠らせておくのも勿体ないですし)AEは最近は比較的おとなしいですが、時折激しかったりして最新に対応させるのは面倒かと思いますが、ご無理をなさらない程度に頑張って下さい。Wikiの更新も滞っているんだよなぁ…
MOD用テクスチャ色々作ってます【32x32】hek's TexturePacks for MODS
S__Minecraft
記事: 174
登録日時: 2013年11月17日(日) 15:19

Re: [1.6.2]MODのlangファイルによる日本語化の仕方・配布

投稿記事 by S__Minecraft »

ゲスト さんが書きました:おお、これはいいトピック!本当にできればでいいんですが、Mo'creaturesのlangファイルを作ってほしいです。langファイルらしきものがなく、良く分からない感じです…あと日本語でお願いします。訳はwikiのままでいいです。あぁこれはlangファイルを入れる形ではできませんね。Jさん作の「langmgnt」(旧UniqueLocalizer)を使うか(こちらも言語ファイルが要りますが、書き方が自分は知らないので。。。)、他の人に翻訳MODを作ってもらうか、リコンパイルするかのいずれかですね。。。一番楽で簡単なのは「langmgnt」を使う方法ですね。langmgntについてはこちらのトピックをご覧ください。日wikiの解説ページはこちらhekaton さんが書きました:呼ばれた気がしたので。他の方の分は分かりませんが、自分の作った分に関しては好きにして頂いて結構です。むしろ活用して頂けれて喜ばしい限りです(眠らせておくのも勿体ないですし)AEは最近は比較的おとなしいですが、時折激しかったりして最新に対応させるのは面倒かと思いますが、ご無理をなさらない程度に頑張って下さい。Wikiの更新も滞っているんだよなぁ…ありがとうございます。頑張ります。Wikiの更新は解説はしてませんけどMODの一覧?みたいなところのバージョンはこの前すべてしたので見てみてください。システムMOD...新要素追加-1...-2...-3
なかなか時間がつくれない…[1.6.x/1.7.x]MOD・エンドロールのlangファイルによる日本語化の仕方・配布[Config]Sxtra[旧SAG-Mill Plus] 《EnderIO》ModderならぬConfigger(?)です
ゲスト

Re: [1.6.2]MODのlangファイルによる日本語化の仕方・配布

投稿記事 by ゲスト »

1.6.2なので…(´・ω・`)
S__Minecraft
記事: 174
登録日時: 2013年11月17日(日) 15:19

Re: [1.6.2]MODのlangファイルによる日本語化の仕方・配布

投稿記事 by S__Minecraft »

ゲスト さんが書きました:1.6.2なので…(´・ω・`)おっと説明不足でした。上のリンクはlangmgntの元のUniqueLocalizerのページなので1.4.7となってますが、langmgntは1.6.2です。日wikiの説明はシステムMODの基本となるMODの言語の上から4つ目にあります。(2行程度ですが・・・)
なかなか時間がつくれない…[1.6.x/1.7.x]MOD・エンドロールのlangファイルによる日本語化の仕方・配布[Config]Sxtra[旧SAG-Mill Plus] 《EnderIO》ModderならぬConfigger(?)です
ゲスト

Re: [1.6.2]MODのlangファイルによる日本語化の仕方・配布

投稿記事 by ゲスト »

langmgnt導入したらminecraft起動できなくなった(´;ω;`)前提もちゃんと入れてます。
ゲスト

Re: [1.6.2]MODのlangファイルによる日本語化の仕方・配布

投稿記事 by ゲスト »

前提なし版はうまくいきました。でもまだ訳されてないからもっと調べなきゃ…
S__Minecraft
記事: 174
登録日時: 2013年11月17日(日) 15:19

Re: [1.6.2]MODのlangファイルによる日本語化の仕方・配布

投稿記事 by S__Minecraft »

ゲスト さんが書きました:langmgnt導入したらminecraft起動できなくなった(´;ω;`)前提もちゃんと入れてます。前提なし版はうまくいきました。でもまだ訳されてないからもっと調べなきゃ…よかったです。上記のフォーラムの適当な言語ファイルをDLして、書き方を覚えてがんばって言語ファイル作ってください。そういえば言うのを忘れてましたが、langmgntで翻訳できるのはブロックとアイテムの名前だけです。他のも翻訳するにはリコンパイルか別MODを作るかしないとできません。
なかなか時間がつくれない…[1.6.x/1.7.x]MOD・エンドロールのlangファイルによる日本語化の仕方・配布[Config]Sxtra[旧SAG-Mill Plus] 《EnderIO》ModderならぬConfigger(?)です
返信する